jueves, 17 de octubre de 2013

He après


  • me'n = em + en -> em vaig adonar de ...
  • se'n = es + en  -> es recordava de mi.
  • la jaqueta de colors que tenia -> la jaqueta de colors que portava.
  • l'hi vaig dir el meu nom -> li vaig dir el meu nom.
  • ell fa una gran riallada -> ell feia una gran riallada
  • se li va caure al terra un sobre -> li va caure a terra un sobre.
  • havia conegut a la seva dona -> havia conegut la seva dona.
  • se'n deia Annie i la volia molt -> es deia Annie i l'estimava molt.
  • van tindre tres fills -> van tenir tres fills.
  • feia 6 anys -> feia sis anys.
  • va ser tant dur -> va ser tan dur.
  • va tenir que anar -> va haver d'anar.
  • no podia ni concentrar-se en el treball -> no podia ni concentrar-se en la feina.
  • tenia uns mals d'esquena que no se li passaven amb res -> tenia uns mals d'esquena que no li passaven amb res.
  • des de que havia descobert l'afició pel submarinisme -> des que havia descobert l'afició pel submarinisme.
  • hi han estius -> hi ha estius.
  • es començava a fer-se gran -> començava a fer-se gran.
  • ja no veia tan bé -> ja no hi veia tan bé.
  • el temps passa molt ràpid -> el temps passa molt ràpidament.
  • va dir que pensa sovint -> va dir que hi pensa sovint.
  • vaig donar-li el meu número de telèfon al Joan -> vaig donar-li el meu número de telèfon. 
  • es agradable -> és agradable.